有限会社プロシード
> サイトマップ
HOME > よくある質問
Q1 マニュアルの作成の単価は?
Q2 マニュアルの作成の納期は?
Q3 情報の漏洩が心配ですが・・・
Q4 提出する資料を作成する時間がないのですが・・・
Q5 英訳をネイティブスピーカーにお願いできますか?
Q6 多言語翻訳を行っていますか?
Q7 社内文書の修正等もお願いできますか?


Q1. マニュアルの作成の単価は?
 
A1. マニュアルの内容によって変わってきます。ページ構成やイラストの量や質によっても変わってきますし、お客さまからご提供される情報の質によっても変わりますので、実際にご希望や仕様が明確になった段階でお見積もりさせて頂きます。
新規の場合は1ページ=10,000円程度が一つの目安となります。
Q2. マニュアルの作成の納期は?
 
A2. やはり、マニュアルのボリュームと内容によって大きく異なります。
新規であれば、数ヶ月かかることもあります。
Q3. 情報の漏洩が心配ですが・・・
 
A3. 弊社では、お仕事をお請けする前に必ず機密保持契約を結びます。その上で万全の体制で機密情報の漏洩を防いでいきます。
Q4. 提出する資料を作成する時間がないのですが・・・
 
A4. 資料が不完全であっても、実機の取材やお客様へのインタビュー、メールでの問い合わせ等でカバーします。
Q5. 英訳をネイティブスピーカーにお願いできますか?
 
A5. はい。アメリカ人スタッフが行います。英文のネイティブチェックのみもお請けします。もちろん日本人スタッフでも英訳を行うことができます。
Q6. 多言語翻訳を行っていますか?
 
A6. 残念ながら現段階では行っていませんが、業者をご紹介致します。
Q7. 社内文書の修正等もお願いできますか?
 
A7. はい。但し、使用するアプリケーションソフトによっては対応できない場合もございます。
 Copyright(C) Proceed Limited Company 2009, All rights reserved.
個人情報保護方針